maandag 16 maart 2009

Jachthonden portret in olieverf

Jachthonden schilderij in opdracht
Hunting dogs, a painting in commission.
portet in opdracht door Marjolein Kruijt
Duitse staander en ruwharige teckel
olieverf 60x80 cm


(NL) Onlangs voltooid. Het was even puzzelen, zo had ik geen foto van de duitse staander/linkerhond mét eend in de bek. De eend heb ik dus op het portret toegevoegd, als ook de achtergrond. Belangrijk bij dit soort portretten is dat de verhouding tussen de honden klopt i.c.m. de omgeving en standpunt. Een toegevoegd grapje: de teckel kijkt enigszins richting de eend, alsof zij deze ook had willen apporteren.
(E) Recently finished. It was a bit of a puzzle; I didn't have any reference photo's of the left dog with the duck in its mouth. Using various pictures and the dog itself I added the duck to the portrait. An added joke: the dachshund looks up the duck wishing she apported it.

Share/Bookmark